fbpx

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„ αž“αž·αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αž…αž»αŸ‡αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžšαžŽαŸˆαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

αž’αŸ’αž“αžΌ 10, 2021

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ‚αž”αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› 4.0 αž–αžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„ αž“αž·αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸαŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αžαŸαž€αžŽαž‘αž‡αžΈβ€‹ ឯ.αž€ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŽαŸˆαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžœαžΈαž„ αž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹β€‹αž“αžΈβ€‹(αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ)ម.αž€ Β αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž“αŸƒαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”

αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΌ αžšαŸ‰αžΆαž…αžΆαž“αŸ‹ αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„ αž“αž·αž„β€‹β€‹αž›αŸ„αž€ Frederic H. Proulx αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αž“αž·αž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“β€‹αžŸαž—αžΆβ€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎβ€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž–αŸ’αžšαž˜β€‹αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžŸαž αž€αžΆαžšβ€‹αžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αž“αž·αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž–αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸƒ αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž—αžΆαžœαžΌαž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸƒαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ”αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΌ αžšαŸ‰αžΆαž…αžΆαž“αŸ‹ αž”αžΆαž“

αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– β€œαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸαžŸαž…αžšαž²αŸ’αž™αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αž½αž™αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž›αžΏαž“ αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž“αŸ…αž˜αž»αž“αž–αŸαž›β€‹ αž€αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž› αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›β€‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ‚αž”αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΈαž„αŸ” αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸƒαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹” αŸ”

αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŠαŸƒαžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž αžΆαž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΈαž„αŸ”

αž›αŸ„αž€ Frederic H. Proulx αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ–β€ αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αžΆαžŸαžΆαž€αž› αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ‚αž”αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›4.0 αž‚αžΊαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸαž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸαžšαž›αžΌαž“ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸαžŸαž…αžšαŸ”β€

αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αžΆαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ β€œVisit Cambodia” αž“αž·αž„ β€œKingdom of Wonder” αŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αž˜αžΆαž“αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžœαžΈαž„ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŠαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αžœαžΈαž„ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Haystack Fund αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž˜αžΌαž›αž’αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαžΆαž€αž›αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Haystack Fund αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αž»αž“αž‡αžΆαž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„ $2 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž€αŸ‹αž‘αž»αž“αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ $1 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαŸ‰αž“αžŒαžΎαžšαž•αžΆαžŸ αžαŸαž€αžŽαž‘αž‡αžΈ αŸ•

αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžšαžΌαž”αžαžαŸ– αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΌ αžšαŸ‰αžΆαž…αžΆαž“αŸ‹ (αž†αŸ’αžœαŸαž„) αž“αž·αž„β€‹β€‹αž›αŸ„αž€ Frederic H. Proulx (αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†) αžαžαžšαžΌαž”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž…αž»αŸ‡αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžšαžŽαŸˆαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ