fbpx

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแžธแž„ แž“แžทแž„ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แž…แžปแŸ‡แžขแž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžœแžทแžŸแŸแž™แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

แž’แŸ’แž“แžผ 10, 2021

แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž“แžผแžœแž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž”แŸ‚แž”แžŒแžธแž‡แžธแžแž› 4.0 แž–แžธแž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแž แž“แžทแž„แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแžธแž„ แž“แžทแž„ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸแŸ”

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แžแŸแž€แžŽแžกแž‡แžธโ€‹ แžฏ.แž€ แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแž›แžพแžขแž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžšแžŽแŸˆแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžœแžธแž„ แž˜แŸ‰แžถแž“แŸ‹โ€‹แž“แžธโ€‹(แžแŸแž˜แž”แžผแžŒแžถ)แž˜.แž€ ย แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž แž€แžถแžšแž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แž™แžปแž‚แžŸแž˜แŸแž™แž‘แŸ†แž“แžพแž”แž“แŸƒแžœแžทแžŸแŸแž™แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ”

แž›แŸ„แž€ แž˜แŸ‰แžถแž“แžผ แžšแŸ‰แžถแž…แžถแž“แŸ‹ แžขแž‚แŸ’แž‚แž“แžถแž™แž€แž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแžธแž„ แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž›แŸ„แž€ Frederic H. Proulx แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“โ€‹แžŸแž—แžถโ€‹แž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž€แžถแžŽแžถแžŠแžถโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแž›แžพโ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ€แž„แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžš แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธโ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แžŸแž แž€แžถแžšโ€‹แžšแžœแžถแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แž“แžทแž„ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแžธแž„ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™โ€‹แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŸแžถแž…แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹ แž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€ แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž–แžถแž€แŸ‹แžŠแŸƒ แžŸแŸ†แž”แžปแžแŸ’แžšแž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒ แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž—แžถแžœแžผแž“แžธแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸƒแž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแž—แŸ’แž‰แŸ€แžœแž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž€แžผแžœแžธแžŠแŸ”แž›แŸ„แž€ แž˜แŸ‰แžถแž“แžผ แžšแŸ‰แžถแž…แžถแž“แŸ‹ แž”แžถแž“

แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸแžแžถแŸ– โ€œแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸแžŸแž…แžšแžฒแŸ’แž™แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž แžพแž™แžแŸ‚แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž‡แžฝแž™แžฒแŸ’แž™แž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž›แžฟแž“ แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž– แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž€แžถแžšแž–แžถแžš แž“แŸ…แž˜แžปแž“แž–แŸแž›โ€‹ แž€แŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž› แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แŸแž›โ€‹แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž”แŸ‚แž”แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแž แž“แžทแž„แž‘แžผแž›แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžธแž„แŸ” แž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡ แž“แžนแž„แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฒแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž™แžพแž„แž–แž„แŸ’แžšแžธแž€แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแŸแž€แžผแžกแžผแžŸแŸŠแžธแž“แŸƒแž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžแžถแžšแžกแžพแž„แžœแžทแž‰แž“แŸƒแžœแžทแžŸแŸแž™แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„แž‡แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž“แŸแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž€แžฝแžแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹” แŸ”

แžแŸ’แžŸแŸ‚แžŠแŸƒแžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฒแŸ’แž™โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž…แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแžŸแžถแž…แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž แžถแž„แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžธแž„แŸ”

แž›แŸ„แž€ Frederic H. Proulx แž”แžถแž“แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸแžแžถแŸ–โ€ แž€แžถแžšแžœแžทแžœแžแŸ’แžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž‡แžถแžŸแžถแž€แž› แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž”แŸ‚แž”แžŒแžธแž‡แžธแžแž›4.0 แž‚แžบแž‡แžถแž…แŸ†แžŽแžปแž…แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸแžขแžถแž…แž‡แžถแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แžŠแŸแž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžšแž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แŸ†แž–แžปแž„แž”แŸ’แžšแž€แžฝแžแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžŠแŸแžšแž›แžผแž“ แž“แžทแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž”แŸ†แž•แžปแžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸแžŸแž…แžšแŸ”โ€

แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžŠแŸ„แž™แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžถแžŽแžถแž…แž€แŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžท แž“แžทแž„แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž›แž€แŸ‹แžŸแŸ†แž”แžปแžแŸ’แžšแž“แŸ…แžแžถแž˜แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸ แž“แžทแž„แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž“แžถแž“แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ„แž™แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžš แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘ โ€œVisit Cambodiaโ€ แž“แžทแž„ โ€œKingdom of Wonderโ€ แŸ”

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแžธแž„ แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แž˜แžถแž“แž†แž“แŸ’แž‘แŸˆแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž‡แŸ†แž“แžถแž‰แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแž แž“แžทแž„แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžŒแžธแž‡แžธแžแž› แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแžœแžทแžŸแŸแž™แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแžธแž„ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšแžœแžธแž„ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžฒแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŠแž€แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž”แžถแž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„ แžแžŽแŸˆแžŠแŸ‚แž›แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžœแžธแž„ แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“ แŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸแž‚แžบแž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸ แž“แžทแž„แž›แž€แŸ‹แžŸแŸ†แž”แžปแžแŸ’แžšแž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒแžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แž”แžถแž…แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแžŸแžถแž…แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แžฒแŸ’แž™แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแž–แžธแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ Haystack Fund แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž˜แžผแž›แž’แž“แžœแžทแž“แžทแž™แŸ„แž‚แžŸแžถแž€แž›แŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ Haystack Fund แž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แžปแž“แž‡แžถแž‘แžนแž€แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‡แžถแž„ $2 แž›แžถแž“แžŠแžปแž›แŸ’แž›แžถแžšแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžœแžทแž“แžทแž™แŸ„แž‚แž›แžพแž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแžถแž€แŸ‹แž‘แžปแž“แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžšแžฝแž˜แž‘แžถแŸ†แž„ $1 แž›แžถแž“แžŠแžปแž›แŸ’แž›แžถแžšแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžœแŸ‰แž“แžŒแžพแžšแž•แžถแžŸ แžแŸแž€แžŽแžกแž‡แžธ แŸ•

แž…แŸ†แžŽแž„แž‡แžพแž„แžšแžผแž”แžแžแŸ– แž›แŸ„แž€ แž˜แŸ‰แžถแž“แžผ แžšแŸ‰แžถแž…แžถแž“แŸ‹ (แž†แŸ’แžœแŸแž„) แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž›แŸ„แž€ Frederic H. Proulx (แžŸแŸ’แžแžถแŸ†) แžแžแžšแžผแž”แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž…แžปแŸ‡แžขแž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžœแžทแžŸแŸแž™แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ